Sentence examples of "taux" in French with translation "ставка"
Translations:
all2610
ставка806
процент148
цена70
отношение60
норма37
коэффициент28
скорость21
степень16
частота4
интенсивность1
other translations1419
les taux d'intérêt pourraient même encore baisser davantage.
более того, процентные ставки могут падать еще дальше.
comment baisser les taux d'intérêts à ce niveau ?
как вы опустите процентные ставки до такого уровня?
Malgré des taux raisonnables, la fraude fiscale est monnaie courante.
Несмотря на разумные ставки, уклонение от налогов широко распространено.
Les taux italiens et espagnols bien au delà de 6%
Итальянские и испанские ставки существенно выше 6%
La seconde différence concerne les régimes de taux de change.
Второе отличие касается режима процентной ставки.
Au Brésil, les taux d'intérêt restent proches de 11%.
В Бразилии процентные ставки остаются близкими к 11%.
Aux États-Unis, la Fed a brutalement augmenté ses taux.
Федеральный резервный банк США резко поднял ставки.
Quelle importance qu'ils soient mécontents de la hausse des taux ?
Поэтому что из того, что их не радует предстоящий подъем ставок.
Les taux d'intérêt du monde entier sont voués à augmenter.
Процентные ставки во всем мире скоро возрастут.
Des taux élevés soulageraient ces craintes et redonneraient confiance aux consommateurs.
Повышение ставок может ослабить эти страхи, что повысит уверенность в завтрашнем дне у потребителей и уровень потребительских расходов.
La Fed a gardé son taux trop bas pendant trop longtemps.
ФРС слишком долго удерживала эту ставку на слишком низком уровне.
Des taux d'intérêt bas n'ont pas engendré ces bulles.
Низкие процентные ставки не стали причиной пузыря.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert