Sentence examples of "vers" in French

<>
show all
Tom se dirigea vers la sortie. Том направился к выходу.
Je savais que tu reviendrais vers moi. Я знал, что ты ко мне вернёшься.
Ils se couchent vers 20 heures. Они ложатся около восьми вечера.
Elle n'était pas vers la fenêtre? Разве она не была рядом с тем окном?
À travers l'adversité vers les étoiles. Через тернии - к звёздам.
Tout le monde s'est alors précipité vers moi. И вот все побежали ко мне.
Est-ce qu'on peut se voir le vendredi 28, vers 3 heures de l'après-midi ? Мы можем встретиться в пятницу 28-го, около 3-х часов дня?
Je vous mènerai vers d'autres victoires. Я приведу вас к новым победам.
J'ai vu qu'une personne se dirigeait vers moi. Я увидел, что ко мне идёт человек.
Je viendrai vous prendre en voiture vers six heures. Я заеду за вами на машине часам к шести.
Si j'avais des ailes, je volerais vers toi. Если бы у меня были крылья, я бы полетел к тебе.
Cherchez d'autres pages de Wikipédia pointant vers ce titre Ищите другие страницы Википедии, относящиеся к этому названию
Si j'étais un oiseau, je pourrais voler vers toi. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
Des enfants sautaient courraient vers ces flaques avec des sacs. Несколько детей спрыгнули вниз и побежали к камням с сумками.
Nous agissons à notre manière vers un nouveau mode de pensée. Сами наши действия ведут нас к новому образу мышления.
Elle s'est levée et s'est dirigée vers la fenêtre. Она встала и подошла к окну.
Ne vous penchez pas trop vers le nord autrement vous allez tombé Не отклоняйтесь слишком к северу иначе вы заблудитесь
La tendance vers une puberté précoce n'est pas aussi prononcée chez les garçons Тенденция к ранней половой зрелости не столь выражена у мальчиков
La route de la Pologne vers l'espace a toutefois débuté beaucoup plus tôt. Но путь к космосу Польша начала много раньше.
Vers 10h, la devise européenne vaut 1,3570 dollar, en repli de 0,4%. К 10 утра европейская валюта стоила 1,3570 доллара, упав на 0,4%.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download