Sentence examples of "voyait" in French with translation "видать"

<>
Bush était sincère lorsqu'il a dit aimer ce qu'il voyait dans les yeux de Poutine. Когда Буш сказал, что ему понравилось то, что увидел в глазах Путина, он имел в виду это.
Ici on voit les données. Здесь вы видите данные.
On voit quelques objets circulaires. Вы видите несколько круглых областей.
D'accord, vous avez vu ? Видите?
Vous voyez, comme celle-ci? Видите, вот он?
Vous voyez comment il grandit ? Видите, как он растет?
Et maintenant vous le voyez. Теперь вы видите хищника.
Soudainement vous voyez une voiture. И вдруг вы видите машину.
Évidemment, vous voyez la ressemblance. Очевидно вы видите сходство.
Comme vous voyez, le dressage. Как вы видите, это - дрессаж.
Vous voyez quelque chose dessus. Видите, что у него есть.
Mais vous voyez la main. но вы видите руку.
Vous voyez ce fossé ici? Вы видите здесь пробел?
Voici ce qu'on y voit. Вот что вы видите.
J'en ai vu d'autres. Я и не таких видал.
Vous pouvez voir, elle peut bouger. Как видите, она может свободно двигаться.
Ici vous pouvez voir la ville. Вот вы видите город.
Vous pouvez voir, ici une fluoroscopie. Как вы видите на этой флюороскопии.
C'est ce que vous voyez. Вы каждый день видите это.
Vous voyez la cicatrice se former. Вы видите шрамоподобное образование.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.