Sentence examples of "aux" in French with translation "a"

<>
Je voudrais téléphoner aux parents. Me gustaría telefonear a los padres.
Laisse ce travail aux experts. Deja ese trabajo a los expertos.
s'abonner aux flux RSS suscribirse a las fuentes RSS
La chance sourit aux audacieux. La fortuna sonríe a los valientes.
Jouer aux cartes est amusant. Jugar a las cartas es divertido.
La fortune sourit aux audacieux La fortuna favorece a los valientes
Je joue aux jeux vidéo. Yo juego a los videojuegos.
Ken m'a battu aux échecs. Ken me batió al ajedrez.
Mon neveu est allergique aux oeufs. Mi sobrino es alérgico al huevo.
Il veut aller aux États-Unis. Él quiere ir a los Estados Unidos.
Jane préfère les chiens aux chats. Jane prefiere los perros a los gatos.
Les enfants aiment grimper aux arbres. A los niños les gusta trepar a los árboles.
Il a gentiment répondu aux questions. Respondió a las preguntas con amabilidad.
J'aimerais aller aux États-Unis. Me gustaría ir a Estados Unidos.
Aux grands maux, les grands remèdes. A grandes males, grandes remedios.
Je préfère l'anglais aux mathématiques. Prefiero el inglés a las matemáticas.
Il enseigne l'espagnol aux enfants. Él está enseñando español a los niños.
Jouons aux échecs encore une fois. Juguemos otra vez al ajedrez.
Les ours peuvent grimper aux arbres. Los osos pueden trepar a los árboles.
Mon père est parti aux États-Unis. Mi padre ha ido a Estados Unidos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!