Sentence examples of "aux" in French with translation "de"

<>
show all
Aux innocents les mains pleines Es la suerte de principiante
Elle est chinoise musulmane aux yeux bleus. Es una china musulmana de ojos azules.
Que penses-tu du tempura aux légumes ? ¿Qué tal la tempura de verduras?
Il ne faut pas se fier aux apparences. No hay que fiarse de las apariencias.
Elle a cuisiné une tarte aux pommes pour son mari. Ella cocinó una tarta de manzana para su marido.
Le dictionnaire contient aux alentours d'un demi-million de mots. El diccionario contiene alrededor de medio millón de palabras.
Je suis de ceux qui aiment réfléchir aux choses avec beaucoup d'attention. Soy de los que les gusta pensar las cosas con mucho cuidado.
Les hommes ont des passions terrestres qui les mènent aux illusions et à la souffrance. Los hombres tienen pasiones terrenales que los llenan de ilusiones y los hacen sufrir.
J'ai mal au dos. Tengo dolor de espalda.
Ceci est difficile à croire. Eso es difícil de creer.
À qui sont ces livres ? ¿De quién son esos libros?
À qui est ce crayon ? ¿De quién es este lápiz?
C'est à double tranchant Es de doble filo
Ces lunettes sont à Jacques. Estos anteojos son de Jacques.
Cela était difficile à croire. Eso era difícil de creer.
À qui est cette guitare ? ¿De quién es esta guitarra?
À qui est ce parapluie ? ¿De quién es ese paraguas?
C’est à mon père. Esto es de mi padre.
À qui est cette chambre ? ¿De quién es esta habitación?
À qui est cette bicyclette ? ¿De quién es esta bicicleta?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download