Sentence examples of "des" in French with translation "a"

<>
show all
Nancy a peur des chiens. Nancy tiene miedo a los perros.
Merry a peur des chiens. Merry le tiene miedo a los perros.
Il aime lire des livres. A él le gusta leer libros.
ça va chier des bulles Va a ser difícil
Tous étaient au bord des larmes. Todos estaban a punto de llorar.
Elle aime l'odeur des pins. A ella le gusta el olor de los pinos.
Il posa des questions au hasard. Él hizo preguntas al azar.
Des gens nombreux migrèrent en Amérique. Muchas personas emigraron a América.
Les grenouilles ont peur des serpents. A las ranas les dan miedo las serpientes.
Tes méthodes sont différentes des miennes. Tu forma de hacerlo es diferente a la mía.
Je ne connais aucune des deux sœurs. No conozco a ninguna de las dos hermanas.
Il écrit des lettres à sa mère. Él escribe cartas a su madre.
Je ne connais aucun des trois hommes. No conozco a ninguno de los tres hombres.
La majorité des Américains aiment les hamburgers. A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.
Il envoya des fleurs à sa mère. Mandó flores a su madre.
L'étude de la philosophie relève des humanités. El estudio de la filosofía pertenece a las humanidades.
Il se consacra à la lecture des livres. Se dedicó a leer libros.
J'ai déjà des obligations à 10 heures. Tenía un compromiso previo a las diez.
Le bateau était à la merci des vagues. El bote estaba a la merced de las olas.
Nous avons entendu des tigres rugir au loin. Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download