Sentence examples of "fais" in French with translation "hacer"

Select source language

Select target language

Translations: all729 hacer500 hacerse92 tener67 decir30 formar2 tocar2 cumplir2 echar2 causar1 realizar1 jugar1 producir1 other translations28

show all

Tu fais quoi ce soir ? ¿Qué vas a hacer esta tarde?

Fais ce que tu veux. Haz lo que quieras.

Pourquoi as-tu fais cela ? ¿Por qué lo has hecho?

Qu'est-ce que tu fais ? ¿Qué estás haciendo?

Ne le fais pas à contrecœur. No lo hagas a disgusto.

Ne fais pas autant de bruit. No hagas tanto ruido.

Sam, qu'est-ce que tu fais ? Sam, ¿qué estás haciendo?

Pourquoi est-ce que je fais ça ? ¿Por qué estoy haciendo esto?

Je le fais car j'en ai envie. Lo hago porque quiero.

Et toi, qu'est-ce que tu fais Y tú qué haces

Si tu lui fais du mal, je te tuerai. Si le haces daño, te mataré.

Fais un vœu lorsque tu vois une étoile filante. Haga un pedido cuando vea una estrella fugaz.

Ne fais pas autant de bruit dans la pièce. No hagas tanto ruido en la habitación.

Fais moi la faveur de fermer la porte en sortant. Haga el favor de cerrar la puerta cuando salga.

Ne fais pas tant de bruit s'il te plaît. No hagas tanto ruido, por favor.

Qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ? ¿Qué haces antes del desayuno?

Quand tu aimes ce que tu fais, ça se voit. Cuando amas lo que haces, se nota.

Si tu fais des efforts, tu peux améliorer ton anglais. Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés.

Tant que tu ne fais pas de bruit, tu peux rester ici. Mientras no hagas ruido, puedes estar aquí.

Quand tu parles aux autres, tu le fais avec les bras croisés. Cuando hablas con los demás, lo haces con los brazos cruzados.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download