Sentence examples of "sur" in French with translation "de"

<>
C'est sur mon chemin. Me pilla de camino.
Pose-le sur la table. Déjalo encima de la mesa.
politique sur la vie privée política de privacidad
Aide sur le mot de passe Ayuda de contraseña
Je vais sur Paris ce weekend. Iré a París este fin de semana.
Une personne sur dix est myope. Una de cada diez personas es miope.
Je veux savoir plus sur toi Quiero saber más de
Regarde le livre sur la table. Mira el libro de encima de la mesa.
Elle était sur la scène du crime. Ella estaba en la escena del crimen.
Il est sur le point de pleuvoir. Está a punto de llover.
Un rendement de 6% sur investissement est garanti. Esta inversión tiene un 6% de interés garantizado.
À qui est le livre sur le bureau ? ¿De quién es este libro sobre el escritorio?
Le cerf dormait sur un lit de feuillages. El ciervo dormía sobre un lecho de hojas.
Il y avait un magnétophone sur la table. Había una grabadora de cintas en la mesa.
Elle a mis le magazine sur la table. Ella ha puesto la revista encima de la mesa.
Arrête de mettre tes coudes sur la table. Deja de poner los codos sobre la mesa.
Ne te repose pas trop sur les autres. No dependas demasiado de los demás.
La police essaie d'enquêter sur le crime. La policía está tratando de investigar el crimen.
Il a écrit un livre sur la Chine. Él ha escrito un libro acerca de China.
L'avion était sur le point de décoller. El avión estaba a punto de despegar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.