Sentence examples of "Amerikanern" in German with translation "american"

<>
Translations: all74 american73 other translations1
Hoover war den Amerikanern gut bekannt. Hoover was well-known to Americans.
Den Amerikanern gefiel der neue Plan nicht. The Americans did not like the new plan.
Diese Tendenz ist unter Amerikanern weit verbreitet. That tendency is strong among Americans.
Ein solcher Lebensstil erscheint Amerikanern ziemlich uninteressant. Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.
Bei den Amerikanern ist Betty White sehr beliebt. Betty White is very popular with Americans.
Drei von vier Amerikanern glauben an die Existenz paranormaler Phänomene. Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
Eine wachsende Zahl von Amerikanern entscheidet sich dafür, ihre Kinder zu Hause zu unterrichten. An increasing number of American parents are opting to home-school their children.
Das Zeichen für Geschwister in der japanischen Gebärdensprache könnte leicht mit verheerenden Folgen von vielen Amerikanern missverstanden werden. The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences.
Wir dachten, er sei Amerikaner. We thought he was an American.
Viele Amerikaner begrüßten den Plan. Many Americans welcomed the plan.
Viele Amerikaner begrüßten das Vorhaben. Many Americans welcomed the plan.
Sind Sie Amerikaner oder Franzose? Are you American or French?
Viele Amerikaner mögen schnelle Autos. Many Americans like fast cars.
Die Amerikaner überraschten die Deutschen. The Americans surprised the Germans.
Bist du Amerikaner oder Franzose? Are you American or French?
Sie hat einen Amerikaner geheiratet. She married an American.
Viele Amerikaner wollten einen Goldstandard. Many Americans wanted a gold standard.
Henry James war Amerikaner von Geburt. Henry James was an American by birth.
Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen. All Americans have to pay their taxes.
Viele Amerikaner gaben Spanien die Schuld. Many Americans blamed Spain.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!