Sentence examples of "auf seine Kosten kommen" in German

<>
Nakamatsu lächelte bitter auf seine dumme Frage. Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit. He takes pride in being punctual.
Er stürzte auf seine Knie. He collapsed to his knees.
Er ist noch auf seine Eltern angewiesen. He is still dependent on his parents.
Niemand fällt auf seine Schmeicheleien herein. No one will be caught by his flattery.
Tom sah auf seine Uhr und bemerkte, dass ihm nur noch fünf Minuten bis zum Mittagessen blieben. Tom looked at his watch and saw that he only had five minutes left until lunchtime.
Er warf einen Blick auf seine Uhr. He glanced at his watch.
Er ist stolz auf seine guten Noten. He's proud of his good grades.
Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder. The eagle dived at its prey.
Tom achtet auf seine Finanzen. Tom is paying attention to his budget.
Der Arzt bestand auf seine Bettruhe. The doctor insisted that he stay in bed.
Er war wütend auf seine Tochter. He was angry with his daughter.
Du kannst dich nicht auf seine Hilfe verlassen. You can't count on his help.
Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler. The teacher has a great influence on his pupils.
Er war stolz auf seine Selbstbeherrschung. He prided himself on his self control.
Das ganze Personal ist stolz auf seine Arbeit. The entire crew takes pride in its work.
Du kannst dich auf seine Hilfe verlassen. You can depend on his help.
Er ist stolz auf seine Familie. He is proud of his family.
Er hat sich nicht auf seine Prüfung vorbereitet. He did not prepare for his examination.
England ist stolz auf seine Dichter. England is proud of her poets.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download