Sentence examples of "aus" in German with translation "in"

Das Spiel ging unentschieden aus. The match ended in a draw.
Sie stammt aus vornehmem Geschlecht. She was born in the purple.
Füllen Sie dieses Formular aus. Fill in this form.
John hat ein Auto aus Japan. John has a car made in Japan.
In vielen Ländern brechen Bürgerkriege aus. Civil wars are occurring in many countries.
Bitte füllen Sie diesen Bewerbungsbogen aus. Please fill in this application form.
Aus meiner Sicht hast du Unrecht. In my view, you are wrong.
Die Statue wurde aus Bronze gegossen. The statue was cast in bronze.
Du siehst gut in diesen Kleidern aus. You look good in those clothes.
Du siehst in dem Hemd gepflegt aus. You look smart in the shirt.
Bauern säen das Saatgut im Frühjahr aus. Farmers sow seeds in the spring.
In der Tat sah er lächerlich aus. In fact, he looked silly.
Überall schaut es im Frühling schön aus. Everywhere looks beautiful in the spring.
Er zeichnet sich in vielen Sportarten aus. He excels in many sports.
Ich ruhe mich in meinem Wagen aus. I am taking a rest in my car.
In dem Kleid sieht sie hübsch aus. She looks pretty in that dress.
Ich kenne nicht jeden aus dieser Schule. I don't know everybody in this school.
Greta trank das Bier in einem Zug aus. Greta chugged the beer in one gulp.
Er ist der schnellste Läufer aus unserer Klasse. He is the fastest runner in our class.
Ihr Reiz besteht nicht nur aus ihrer Schönheit. Her charm does not consist only in her beauty.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.