Sentence examples of "einsteigen" in German

<>
Wir wussten nicht, in welchen Waggon wir einsteigen sollten. We didn't know which car we should get in.
Wir wussten nicht, in welches Auto wir einsteigen sollten. We didn't know which car we should get in.
Ich bin in den falschen Zug eingestiegen. I got on the wrong train.
Der Bus war bereits in Bewegung, als er versuchte einzusteigen. The bus was already in motion when he tried to board it.
Tom ist in den falschen Zug eingestiegen. Tom got on the wrong train.
Als ich in den Zug eingestiegen war, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche zuhause vergessen hatte. After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
Tom ist in den falschen Bus eingestiegen. Tom got on the wrong bus.
Steig ein, ich fahre dich irgendwo hin. Get in. I'll drive you somewhere.
Tom wollte in die Politik einsteigen. Tom wanted to go into politics.
Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen. I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.