Usage examples of "kamen" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1089 come915 get139 cost1 other translations34

Fast dreitausend Menschen kamen ums Leben. Almost three thousand people died.

Viele Leute kamen zu spät zum Konzert. Many people were late for the concert.

Das Fährschiff ging unter und alle kamen um. The boat sunk and everyone died.

Wir kamen zu dem Schluss, dass jedenfalls der Preis von 5.000.000 Yen zu hoch war. We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.

Wir kamen später nach Hause. We arrived home late.

Deinetwegen kamen wir zu spät. It's because of you that we were late.

Die Waren kamen unbeschädigt an. The goods arrived undamaged.

Sie kamen sofort ins Gespräch. They fell into the conversation immediately.

Sie kamen gleichzeitig in Paris an. They arrived in Paris at the same time.

Beide kamen im selben Moment an. Both of them arrived at the same moment.

Schließlich kamen wir im Dorf an. At last, we arrived at the village.

Junge Leute kamen scharenweise nach Südkalifornien. Young people flocked to southern California.

Vier Familien kamen im Feuer ums Leben. Four families were killed in the fire.

Kamen ihre Kinder in Deutschland zur Welt? Were her children born in Germany?

Wir kamen dort vor der Mittagsstunde an. We arrived there before noon.

Sie kamen gerade so über die Runden. They could barely make ends meet.

Sie kamen im Sommer des Jahres 1847 an. They arrived in the summer of 1847.

Trotz des dichten Verkehrs kamen wir pünktlich an. In spite of the heavy traffic, we arrived on time.

Bei dem Flugzeugunfall kamen viele Menschen ums Leben. Many people were killed in the plane accident.

Sie spielte gerade Klavier, als die Gäste kamen. She was playing the piano when the guests arrived.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download