Ejemplos de uso de "mit bindestrich schreiben" en alemán con traducción al inglés

<>
Mein Herr, müssen wir mit Tinte schreiben? Sir, do we have to write in ink?
Muss ich mit Tinte schreiben? Do I have to write in ink?
Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist. We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
Es ist nicht leicht, mit Kreide zu schreiben. It is not easy to write in chalk.
Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben. At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Er kann mit beiden Händen schreiben. He can write with either hand.
Würdest du bitte mit einem Kugelschreiber schreiben? Would you please write with a ballpoint pen?
Ich versuchte mit meiner linken Hand zu schreiben. I tried to write with my left hand.
Ihr Schreiben muss sich mit unserem Brief überschnitten haben Your letter must have crossed with ours
Schreiben Sie das bitte mit. Please write it down.
Schreiben Sie ein Gedicht mit vier dreizeiligen Strophen. Write a poem with three four line stanzas.
Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. He seduced her with his didgeridoo.
Jeder kann seinen eigenen Namen schreiben. Anyone can write his own name.
Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.
Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier? I have to write a letter. Do you have some paper?
Vergleiche deine Übersetzung mit seiner. Compare your translation with his.
Würden Sie hier bitte Ihren Namen schreiben? Will you write your name here?
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Ich musste letztes Wochenende einen Aufsatz über das Weltraumzeitalter schreiben. I had to write a paper on the Space Age last weekend.
Ich traf mich mit ihm, als ich in London weilte. I met him when I was staying in London.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR