Sentence examples of "nach" in German with translation "for"

<>
show all
Der Fisch schwam nach Brotbröseln. The fish swam up for crumbs.
Er pfiff nach seinem Hund. He whistled for his dog.
Ich sehne mich nach Gesellschaft. I long for company.
Der Läufer schnappte nach Luft. The runner was gasping for breath.
Dieses Schiff fährt nach Vancouver. This ship is bound for Vancouver.
Ihm dürstet es nach Ruhm. He is thirsty for fame.
Das Mädchen schrie nach Hilfe. The girl cried out for help.
Er griff nach seiner Pistole. He reached for the pistol.
Der Zug geht nach Niigata. The train is bound for Niigata.
Wir sehnen uns nach Frieden. We are longing for peace.
Ken hat nach dir gesucht. Ken has been looking for you.
Dieser Tanker fährt nach Kuwait. This tanker is bound for Kuwait.
Das Feld schreit nach Regen. The field is crying out for rain.
Sie sehnen sich nach Frieden. They are eager for peace.
Der Vogel suchte nach Würmern. The bird was looking for worms.
Sie ist nach Paris abgereist. She left for Paris.
Ich verlange nach dem Sieg. I yearn for victory.
Sie ist nach Paris gegangen. She left for Paris.
Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit. Our people thirst for independence.
Mary suchte damals nach dir. Mary was looking for you at that time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download