Sentence examples of "niemandem" in German with translation "nobody"

Select source language

Select target language

Translations: all118 nobody83 anyone15 anybody8 none6 other translations6

Ich begegnete niemandem auf dem Nachhauseweg. I met nobody on my way home.

Ich begegnete auf dem Heimweg niemandem. I met nobody on my way home.

Niemandem gefällt es, wenn man hinter seinem Rücken schlecht über ihn redet. Nobody likes being spoken ill of behind his back.

Niemandem wird es je wieder gelingen, die Mauer zu durchbrechen, die mein Herz umgibt. Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.

Niemand hat diesen Satz gelöscht. Nobody has deleted this sentence.

Niemand kann seinen Rekord brechen. Nobody can break his record.

Niemand hörte der Rede zu. Nobody was listening to the speech.

Niemand hatte einen Lösungsvorschlag parat. Nobody was able to suggest a solution.

Außer mir hatte niemand Hunger. Nobody was hungry except me.

Niemand hat meine Frage beantwortet. Nobody answered my question.

Niemand konnte ihre Einladung ablehnen. Nobody could refuse their invitation.

Niemand kann dieses Problem lösen. Nobody can solve this problem.

Niemand kann ohne Essen existieren. Nobody can exist without food.

Niemand kann dem Tod entkommen. Nobody can escape death.

Niemand hat ihn jemals geliebt. Nobody has ever loved him.

Irgendjemand ist besser als niemand. Anybody is better than nobody.

Dort kann dich niemand hören. Nobody can hear you there.

Niemand hat meine Frage erwidert. Nobody answered my question.

Heutzutage glaubt niemand an Geister. Nowadays nobody believes in ghosts.

Niemand kümmert sich um mich. Nobody cares for me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download