Exemplos de uso de "von früher her kennen" em alemão

<>
Wo ist der Schnee von früher geblieben? But where are the snows of olden days?
Er ist nicht mehr der fröhliche Mensch von früher. He is not the cheerful man he was.
Er schreibt noch von Zeit zu Zeit Romane, aber nicht mehr so oft wie früher. He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
Bill kam den ganzen Weg von Florida her. Bill came all the way from Florida.
Von wo in Kanada kommst du her? Where in Canada are you from?
Wenn du etwas früher von Zuhause aufgebrochen wärst, wärst du punktlich gewesen. If you had left home a little earlier you would have been in time.
Die Insel wurde früher von Frankreich beherrscht. That island was governed by France at one time.
Komm um sechs her, nicht früher. Come here at six, not before.
Wir zwei sind noch ziemlich jung und deshalb kennen wir diese Sorte von Problem nicht. The two of us are still rather young, and so we don't have this kind of problem.
Früher liefen die Menschen zu Fuß von Edo nach Kyoto. In former days people walked from Edo to Kyoto.
Sie fuhren früher oft am Wochenende zum Hafen von Nagoya spazieren. They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
Wo kriegen wir die Lehrbücher her? Where do we get the textbooks?
Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt. I am convinced of her innocence.
Warum hast du das nicht früher gesagt? Why didn't you say so earlier?
Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen. You will know the truth some day.
Wo kommen Sie her? Where do you come from?
Es ist grausam von ihnen, einen Jungen so hart arbeiten zu lassen. It is cruel of them to make the boy work so hard.
Frauen hatten früher kaum eine Wahl. Women had little choice in the past.
John und Mary kennen sich seit 1976. John and Mary have known each other since 1976.
Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen, doch in Wirklichkeit ist es schon fünfzehn Jahre her. I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.