Sentence examples of "über" in German with translation "sur"

<>
show all
Er forscht über japanische Literatur. Il fait des recherches sur la littérature japonaise.
Wir liefen über die Düne. On a marché sur la dune.
Nebel zieht über das Land. Le brouillard se lève sur la campagne.
Faber schrieb Bücher über Insekten. Fabre a écrit des livres sur les insectes.
Er weiß viel über Tiere. Il en connait beaucoup sur les animaux.
Faber hat Bücher über Insekten geschrieben. Fabre a écrit des livres sur les insectes.
Ich habe viel über dich gehört. J'ai entendu dire pas mal de choses sur toi.
Tränen liefen mir über die Wangen. Des larmes me couraient sur les joues.
Sei nicht über die Vergangenheit betrübt. Ne sois pas désolé sur le passé.
Wir brauchen Einzelhalten über Ihre Produkte Nous aurons besoin de renseignements sur vos produits
Sie ist über einen Stein gestolpert. Elle a trébuché sur une pierre.
Dies ist ein Buch über England. C'est un livre sur l'Angleterre.
Er weiß viel über wilde Tiere. Il connaît beaucoup de choses sur les animaux sauvages.
Damals herrschte Napoleon Bonaparte über Frankreich. Napoléon Bonaparte régnait sur la France à cette époque.
Zwei Tränen rollten über ihre Wangen. Deux larmes ont coulé sur ses joues.
Zwei Tränen rollten über seine Wangen. Deux larmes ont coulé sur ses joues.
Sie beugte sich über das Kind. Elle se pencha sur l'enfant.
Ich will mehr über Ihr Land wissen. Je veux en savoir plus sur votre pays.
Er hat ein Buch über China geschrieben. Il a écrit un livre sur la porcelaine.
Über jeden Fluss gab es eine Brücke. Sur chaque fleuve il y avait un pont.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download