Beispiele für die Verwendung von "über" im Deutschen mit Übersetzung "de"

<>
einblenden
Sie lachten über seinen Fehler. Ils ont ri de leur erreur.
Das Buch handelt über Sterne. L'ouvrage traite des étoiles.
Wir haben über dich geredet. On a parlé de toi.
Er weiß nichts über Politik. Il ne sait rien de la politique.
Wir haben über dich gesprochen. On a parlé de toi.
Wir haben über Sie geredet. Nous avons parlé de vous.
Lach bitte nicht über mich. Ne ris pas de moi s'il te plaît.
Was denkst du über ihn? Que penses-tu de lui ?
Er wiegt über 80 Kilo. Il fait plus de 80 kilos.
Er hat über fünf Wörterbücher. Il a plus de cinq dictionnaires.
Männer wissen nichts über Frauen. Les hommes ne savent rien des femmes.
Informiere mich über die Einzelheiten. Informez-moi des détails.
Laß uns über Paola reden. Parlons de Paola.
Ich habe über Musik gesprochen. J'ai parlé de musique.
Ich weiß nichts über ihn. Je ne sais rien de lui.
Wir haben über sie gesprochen. Nous avons parlé de vous.
Die Aktie sank über Nacht. Le titre s'effondra du jour au lendemain.
Das geht über meinen Horizont. C'est au-delà de mon horizon.
Was weißt du über ihn? Que sais-tu de lui ?
Die Dame ist über 80. La dame a plus de quatre vingts ans.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen