Sentence examples of "Ihnen" in German with translation "ils"

Translations:

all5269 elle2982 vous1208 ils1057 other translations22

show all

Wir müssen es ihnen sagen. Nous devons le leur dire.

Ich mag keinen von ihnen. Je n'aime aucun d'entre eux.

Ihnen ging der Gesprächsstoff aus. Leur sujet de conversation s'est épuisé.

Der Polizist befahl ihnen anzuhalten. Le policier leur a ordonné de s'arrêter.

Gestern habe ich ihnen geholfen. Je les ai aidés hier.

Ich werde ihnen helfen müssen. Il me faudra les aider.

Wer hat ihnen Tischmanieren beigebracht? Qui leur a appris les manières à table ?

Wir übertragen Ihnen das Alleinverkaufsrecht Nous vous accorderons les droits exclusifs de vente

Was hat er ihnen geantwortet? Que leur a-t-il répondu ?

Ich werde Ihnen die Daumen drücken. Je croiserai les doigts pour vous.

Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt. Je leur expliquais les règles du jeu.

Der Mund blieb ihnen offen stehen. Ils restèrent bouche bée.

Das ist, was ich ihnen sagte. Ce fut ce que je leur dis.

Ich möchte auch mit ihnen mitfahren. J'aimerais aussi voyager avec eux.

Jeder von ihnen bekam einen Preis. Chacun d'entre eux reçut un prix.

Jeder von ihnen hat ein Fahrrad. Chacun d'eux a un vélo.

Wir gaben ihnen Geld und Kleidung. Nous leur donnâmes de l'argent et des vêtements.

Er ist der älteste von ihnen. C'est le plus vieux d'entre eux.

Er hat ihnen seit langem nicht geschrieben. Il ne leur a pas écrit depuis longtemps.

Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen. Je vous fournirai toutes les informations nécessaires.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!