Sentence examples of "Im" in German with translation "dans"

<>
show all
Ich lag wach im Bett. J'étais couché éveillé dans mon lit.
Lass den Regenschirm im Flur. Laisse ton parapluie dans le vestibule.
Im Wald leben wilde Tiere. Des animaux sauvages vivent dans la forêt.
Ich habe Sand im Auge. J'ai du sable dans les yeux.
Nahrung wird im Magen verdaut. La nourriture est digérée dans l'estomac.
Du bist im falschen Zug. Tu es dans le mauvais train.
Im Wartezimmer waren fünf Patienten. Il y avait cinq patients dans la salle d'attente.
Zähl die Äpfel im Korb. Compte les pommes dans le panier.
Sie versteckten sich im Keller. Ils se cachèrent dans la cave.
Ich war alleine im Klassenzimmer. J'étais seul dans la salle de classe.
Katzen können im Dunklen sehen. Les chats peuvent voir dans le noir.
Es ist niemand im Zimmer. Il n'y a personne dans la pièce.
Es gibt Statuen im Park. Il y a des statues dans le parc.
Die Kohlen glühten im Feuer. Les charbons rougeoyaient dans le feu.
Es war heiß im Zimmer. Il faisait chaud dans la chambre.
Wir sind im Meer geschwommen. Nous avons nagé dans la mer.
Sie hat Angst im Dunkeln. Elle a peur dans l'obscurité.
Das Löffelchen ist im Gläschen. La petite cuillère est dans le petit verre.
Eine Kerze flackert im Luftzug. Une bougie vacille dans la brise.
Jetzt arbeitet er im Stadtzentrum. Il travaille à présent dans le centre-ville.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download