Sentence examples of "Komme" in German

Select source language

Select target language

Translations: all699 venir483 arriver122 entrer30 sortir25 jouir1 other translations38

Ich komme, sobald ich kann. Je viens dès que je peux.

Ich komme gerade aus Großbritannien. J'arrive juste de Grande-Bretagne.

Ich möchte, dass du auf mich wartest, bis ich um sieben von der Arbeit komme. Je veux que tu m'attendes jusqu'à ce que je sorte du travail à 7 heures.

Sie wollte, dass ich komme. Elle voulait que je vienne.

Ich komme wahrscheinlich zu spät zur Firma. J'arriverai probablement en retard à la boîte.

Ich komme von zu Hause. Je viens de chez moi.

Ich komme bald, doch warte nicht auf mich, sondern geh schon voraus! J'arrive bientôt, mais ne m'attends pas, va plutôt déjà en avant !

Komme pünktlich um 10 Uhr. Viens à dix heures précises.

Ich komme nachher zu dir. Je viendrai chez toi plus tard.

Ich komme erst um vier Uhr. Je ne viendrai qu'à quatre heures.

Wenn es morgen regnet, komme ich nicht. S'il pleut demain, je ne viens pas.

Ich komme heute Abend nicht zur Silvesterparty. Je ne viendrai pas à la fête de fin d'année ce soir.

Ich komme aus Italien und spreche Italienisch. Je viens d'Italie et je parle italien.

Tut mir Leid, dass ich so spät komme. Désolé de venir si tard.

Wenn du willst, komme ich dich morgen besuchen. Si tu veux je viendrai te rendre visite demain.

Ich komme dich besuchen, wenn es mir besser geht. Je viendrais te voir quand j'irai mieux.

Ok, ich verstehe. Ich komme so früh wie möglich. Bien, je comprends. Je viendrai aussi tôt que possible.

Bist du sicher, dass du nicht willst, dass ich mit dir komme? Es-tu sûre que tu ne veux pas que je vienne avec toi ?

Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme? Si je te montrais ma maison, mon quartier d'alors, comprendrais-tu d'où je viens ?

Das Schiff kam aus Übersee. Le bateau venait d'outre-mer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download