Sentence examples of "Mach" in German

<>
show all
Mach nicht so viel Lärm. Ne fais pas autant de bruit.
Natürlich hat dein Freund mehr Kenntnisse in diesem Bereich als du. Aber das soll dich nicht nervös machen! Mach dir das zum Vorteil! Lerne aus seinen Kenntnissen! Bien sûr ton petit ami a davantage de connaissances de ce domaine que toi. Mais ça ne doit pas te rendre nerveuse ! Tourne-le à ton avantage ! Apprends de ses connaissances !
Mach ihm einfach nur nach, was er tut. Imite juste ce qu'il fait.
Bitte, mach dir keine Sorgen. S'il te plait, ne te fais pas de souci.
Mach es ein zweites Mal. Fais-le une seconde fois !
Mach nicht so einen Terz! Ne fais donc pas une telle histoire !
Mach das, was gerecht ist. Fais ce qui est juste.
Mach es sobald wie möglich. Fais-le dès que possible.
Mach dir nicht so viel Sorgen. Ne te fais pas autant de souci.
Mach es, wenn du Zeit hast. Fais-le quand tu auras du temps.
Mach eine Kopie von diesem Bericht. Fais une copie de ce rapport.
Willst du gelten, mach dich selten! Si tu veux avoir de la valeur, fais-toi rare !
Mach bitte nicht so viel Lärm. Ne fais pas tant de bruit s'il te plaît.
Mach' sofort was dir gesagt wurde! Fais tout de suite ce qu'on te dit !
Mach dir nicht zu viele Hoffnungen. Ne te fais pas trop d'espoirs.
Mach dir um Andere keine Sorgen. Ne te fais pas de souci pour les autres.
Mach nicht so viel Lärm im Zimmer. Ne fais pas autant de bruit dans la pièce.
Mach dir keine Sorgen wegen des Prüfungsergebnisses. Ne te fais pas de souci pour les résultats d'examen.
Halt den Mund und mach deine Arbeit. Ferme-la et fais ton travail.
Mach es so, wie er es dir sagt. Fais-le comme il te l'indique.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download