Translations:
all2317
machen741
tun438
lassen212
sich machen181
geben70
kommen22
tatsache22
spielen12
sich lassen11
schaffen10
arbeiten9
fakt8
faktum7
leisten6
treiben6
kochen5
ab|geben4
studieren4
an|tun3
besichtigen2
betreiben2
bilden2
unternehmen2
sich stellen2
begehen1
an|stellen1
veranstalten1
brühen1
fertigen1
other translations531
"Vous n'avez pas fait du très bon travail", dis-je.
„Sie haben keine besonders gute Arbeit geleistet“, sagte ich.
On ne fait pas faire tourner les moulins avec un soufflet.
Windmühlen kann man nicht mit Blasebälgen treiben.
Il n'est pas nécessaire d'avoir fait des études de théologie pour avoir la foi.
Es ist nicht nötig, Theologie studiert zu haben, um gläubig zu sein.
Venu de très très très loin derrière le soleil, Petit Vénusien a fait un long voyage pour visiter notre planète.
Kleiner Venusianer kommt aus entfernten Gegenden, hinter der Sonne und besichtigt unsere schöne Erde.
Il semble que ma mère soit au fait de cette circonstance.
Es scheint, dass meine Mutter im Bilde über diesen Umstand ist.
De nombreuses petites entreprises ont fait faillite.
Viele kleine Unternehmen sind in Konkurs gegangen.
«Aucune idée, je n'ai pas fait de recherches sur cette question.» «À l'évidence !»
"Keine Ahnung, ich habe keine Nachforschungen zu dieser Frage angestellt." "Offensichtlich nicht, ja!"
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.
Advert
