Usage examples of "Mann in Schwarz" in German with translation to French

<>
Ich habe eine Frau in Schwarz gesehen. J'ai vu une femme en noir.
Sie behielt die Erinnerung an ihren Mann in ihrem Herzen. Elle conservait le souvenir de son mari dans le cœur.
Hunde sehen alles in schwarz und weiß. Les chiens voient tout en noir et blanc.
Ich schlug den Mann in den Bauch. J'ai frappé l'homme au ventre.
Sie war ganz in Schwarz gekleidet. Elle était vêtue tout de noir.
Es gibt einen neuen Mann in ihrem Leben. Il y a un nouvel homme dans sa vie.
Ich schlug dem Mann in den Bauch. J'ai frappé l'homme au ventre.
Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf. Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. C'est un homme auquel on peut toujours faire confiance.
Warum hast du die Wand schwarz gestrichen? Pourquoi as-tu peint le mur en noir ?
Er ist ein gutaussehender Mann. C'est un bel homme.
Sie ist immer schwarz gekleidet. Elle est toujours habillée en noir.
Der Mann verließ das Restaurant, ohne zu zahlen. L'homme quitta le restaurant sans payer.
Ich habe zwei Hunde. Der eine ist weiß, der andere schwarz. J'ai deux chiens. L'un est blanc, l'autre est noir.
Er ist ein sehr gut bezahlter Mann. C'est un homme très bien payé.
Sie trug schwarz. Elle portait du noir.
Mein Mann ist ein sehr guter Koch. Mon mari est un très bon cuisinier.
Wir assoziieren Schwarz oft mit dem Tod. Nous associons souvent le noir à la mort.
Der alte Mann starb hungers. Le vieil homme mourut de faim.
Sie war schwarz gekleidet. Elle était habillée en noir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!