Exemples d'utilisation de "Schmalfilmkamera für 16-mm-Filme" en allemand

<>
Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis. Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix.
Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen? As-tu vu de quelconques films ces derniers temps ?
Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.
Ich schaue meine Filme immer in der Originalversion an. Je regarde toujours mes films en version originale.
Kannst du den Platz für mich reservieren? Peux-tu réserver ce siège pour moi ?
Ich habe schon zwei Filme von Kurosawa gesehen. J'ai déjà vu deux films de Kurosawa.
Danke für eure Gastfreundschaft. Merci de votre hospitalité.
Ich mag französische Filme lieber als amerikanische. Je préfère les films français aux américains.
Ich fühle mich für das schuldig. Je m'en sens coupable.
Ich mag interessante Filme lieber. Je préfère les films intéressants.
Ich kann gar nicht sagen, wie dankbar ich Ihnen für Ihre Hilfe bin. Je ne peux pas vous dire combien je vous suis reconnaissant pour votre aide.
Ich mag lustige Filme lieber. Je préfère les films comiques.
Das hier ist keine Seite für einsame Herzen. Ce n'est pas là un site pour cœurs esseulés.
Ich mag keine traurigen Filme. Je n'aime pas les films tristes.
Der Tod ist das Schicksal für jeden. La mort est le destin de chacun.
Es gibt 1000 Filme, die man sehen muss, bevor man stirbt. Il y a 1000 films qu’il faut voir avant de mourir.
Es gibt keine Entschuldigung für sein Verhalten. Il n'y a pas d'excuses à son comportement.
Ich liebe Filme. J'aime les films.
Könnten Sie das für mich übersetzen? Pourriez-vous traduire ceci pour moi ?
Welche Filme werden jetzt gezeigt? Quels films sont actuellement à l'affiche ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !