Sentence examples of "auf" in German with translation "à"

<>
show all
Schneide bitte den Kuchen auf. Coupe le gâteau au couteau s'il te plaît.
Spielt ihr auf mich an? Vous faites allusion à moi ?
Gib auf Taschendiebe acht, Ken. Fais attention aux pickpockets, Ken.
Auf dem nächsten Bahnhof umsteigen! Changez de train à la gare suivante.
Sie stoßen auf finanzielle Probleme. Ils se voient confrontés à des difficultés financières.
Wir gehen auf dieselbe Schule. Nous allons à la même école.
Sag das Alphabet rückwärts auf. Récite l'alphabet à l'envers.
Ich stehe um sechs auf. Je me lève à 6 heures.
Gib deine pessimistische Lebensanschauung auf. Renonce à ta vision pessimiste de la vie.
Ich gebe das Raten auf. Je donne ma langue au chat.
Stehe morgen früh zeitig auf! Lève-toi à l'heure, demain matin !
Etwas auf die Spitze treiben. Pousser quelque chose à l'extrême.
Spielst du auf mich an? Tu fais allusion à moi ?
Kinder klettern gern auf Bäume. Les enfants aiment grimper aux arbres.
Ich war auf der Party. J'étais à la fête.
Kauf keine Sachen auf Kredit. N'achète pas de choses à crédit.
Geh zurück auf deinen Platz. Retourne à ta place.
Ich trinke auf Ihre Gesundheit. Je bois à votre santé.
Ich trinke auf eure Gesundheit. Je bois à votre santé.
Kauft keine Sachen auf Kredit. N'achetez pas de choses à crédit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download