Sentence examples of "beim" in German with translation "à"

<>
show all
Der Appetit kommt beim Essen Petit à petit vient l'appétit
Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen. C'est à la prochaine gare que tu dois descendre.
Wir haben uns beim Picknick amüsiert. Nous nous sommes bien amusés au pique-nique.
Meine Jeans sind beim Waschen eingelaufen. Mon jeans a rétréci au lavage.
Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen. Vous devez descendre à la prochaine gare.
Kannst du mir beim Abwasch helfen? Peux-tu m'aider à faire la vaisselle ?
Kannst du mir beim Geschirrspülen helfen? Peux-tu m'aider à laver la vaisselle ?
Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel. Quatre garçons se sont amusés en jouant aux cartes.
Meine Frau hat Schwierigkeiten beim Einschlafen. Ma femme a des difficultés à s'endormir.
Meine Jeans ist beim Waschen eingelaufen. Mon jeans a rétréci au lavage.
Mary half ihrer Mutter beim Kochen. Mary aidait sa mère à faire la cuisine.
Er erbrachte beim Leichtathletikwettbewerb hervorragende Leistungen. Il a réalisé des performances remarquables à la compétition d'athlétisme.
Thomas ist sehr geschickt beim Arbeiten. Thomas est très adroit au travail.
Er hat mir beim Umziehen geholfen. Il m'a aidé à déménager.
Ich werde beim Meeting anwesend sein. Je serai présent à la réunion.
Ich habe ihn beim Golfen geschlagen. Je l'ai battu au golf.
Ich steige beim nächsten Bahnhof aus. Je descends à la prochaine station.
Sie half ihrer Tochter beim Anziehen. Elle aida sa fille à s'habiller.
Könnten Sie mir beim Aufwaschen helfen? Pouvez-vous m'aider à laver la vaisselle ?
Könnten Sie mir beim Abwasch helfen? Pouvez-vous m'aider à laver la vaisselle ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download