Sentence examples of "der" in German with translation "qui"

<>
Wer ist der Mann da? Qui est cet homme ?
Wer schläft, der hungert nicht. Qui dort dîne.
Es langweilt den, der wartet Il ennuie à qui attend
Wer ist der DJ heute? Qui est l'animateur musical, aujourd'hui ?
Wer gern bezahlt, der reichet Qui s'acquitte, s'enrichit
Genugsam bittet, der wohl dient Assez demande qui bien sert
Hunger ist der beste Koch C'est l'appétit qui fait la sauce
Von wem ist der Brief? De qui est cette lettre ?
Der Tropfen hölt den Stein L'eau qui tombe goutte à goutte cave la pierre
Wer wird der Sprecher sein? Qui sera le porte-parole ?
Wer ist an der Reihe? À qui le tour ?
Wer ist der Chef hier? Qui est le chef, ici ?
Der reißende Löwe brüllt nicht Le lion qui tue ne rugit pas
Der Vater ermahnte sein herumtollendes Söhnchen. Le père rappela à l'ordre ses jeunes fils qui faisaient les fous.
Wer ist der Autor dieses Romans? Qui est l'auteur de ce roman ?
Ich will jemanden, der Französisch kann. Je veux quelqu'un qui sache parler français.
Absicht ist die Seele der Tat C'est l'intention qui fait l'action
Eigene Erfahrung ist der rechte Meister L'expérience qui coûte est la meilleure
Wer ist der Herr im Haus? Qui est le maître de maison ?
Der ertrinkende Mann rief um Hilfe. L'homme qui se noyait a crié à l'aide.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.