Sentence examples of "der" in German

<>
show all
Wer ist der Mann da? Qui est cet homme ?
Das ist der Mann, dessen Autos gestohlen wurden. Voici l'homme dont on a volé les voitures.
Der sitzt gut, dem das Schicksal lacht. Celui auquel le sort sourit est peinard.
Wer schläft, der hungert nicht. Qui dort dîne.
Das ist der Mann, dessen Kinder so nett sind. C'est l'homme dont les enfants sont si gentils.
Es langweilt den, der wartet Il ennuie à qui attend
Anliegenden Vorgang übersenden wir Ihnen mit der Bitte um Kenntnisnahme. Nous vous envoyons ci-joint le dossier dont nous vous prions de prendre connaissance.
Wer ist der DJ heute? Qui est l'animateur musical, aujourd'hui ?
Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe. Voici la ville dont je te parlais.
Wer gern bezahlt, der reichet Qui s'acquitte, s'enrichit
Er ist der Junge, von dem ich letztens gesprochen habe. Il est le garçon dont j'ai parlé dernièrement.
Genugsam bittet, der wohl dient Assez demande qui bien sert
Welcher ist der höchste Berg, den du je bestiegen hast? Quelle est la plus haute montagne dont tu aies fait l'ascension ?
Hunger ist der beste Koch C'est l'appétit qui fait la sauce
Ich habe einen Vogel gefunden, der einen ernstlich verletzten Flügel hatte. J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée.
Von wem ist der Brief? De qui est cette lettre ?
Die beste Frau ist die, von der man am wenigsten spricht La femme la mieux louée est celle, dont on ne parle pas
Der Tropfen hölt den Stein L'eau qui tombe goutte à goutte cave la pierre
Ist das der Mann, dessen Frau bei dem Autounfall ums Leben kam? Est-ce l'homme dont l'épouse est décédée dans l'accident de voiture ?
Wer wird der Sprecher sein? Qui sera le porte-parole ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download