Sentence examples of "die" in German with translation "qui"

<>
show all
Die Weise macht das Lied C'est l'air qui fait la chanson
DIE SEITEN ENTSCHEIDEN WAS FOLGT Les parties conviennent de ce qui suit.
Hunde, die bellen, beißen nicht Chien qui aboie ne mord pas
Aber wer pflegt die Pfleger? Mais qui soigne les soigneurs ?
Wer hat die Bibel geschrieben? Qui a écrit la Bible ?
Wer ausharrt, ermüdet die Feinde Qui ne se lasse pas, lasse l'adversité
Die Zukunft wird es zeigen. Qui vivra verra.
Wer wird die Zeche zahlen? Qui va payer les pots cassés ?
Wer sind die Typen da? Qui sont ces types-là ?
Hilf allen, die es brauchen. Aide tous ceux qui en ont besoin.
Wer hat die Puppe hergestellt? Qui a fabriqué la poupée ?
Die Bösen scheuen das Licht Celui qui pèche, fuit la lumière
Ich sage nie die Unwahrheit. Je ne dis jamais ce qui n'est pas vrai.
Wer hat die Vase zerbrochen? Qui a brisé le vase ?
Wer wird die Rechnung zahlen? Qui va payer l'addition ?
Wer wird die Thronfolge antreten? Qui prendra la succession au trône ?
Die Welt gehört den Frühaufstehern. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.
Sie verachtet Menschen, die lügen. Elle méprise les gens qui mentent.
Alle, die ihn kannten, bewunderten ihn. Tous ceux qui le connaissaient l'admiraient.
Wer hat Ihnen die Geschichte erzählt? Qui vous a raconté l'histoire ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download