Beispiele für die Verwendung von "erinnere" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle194 se souvenir83 rappeler78 se rappeler25 évoquer1 andere Übersetzungen7

einblenden

Ich erinnere mich an alles. Je me souviens de tout.

Ich erinnere mich nicht mehr. Je ne me rappelle plus.

Ich erinnere mich an blühende Obstgärten. Je me souviens des vergers en fleurs.

Ich erinnere mich vage an ihn. Je me rappelle vaguement de lui.

Ich erinnere mich an das Wort. Je me souviens du mot.

Ich erinnere mich nicht mehr an seinen Namen. Je ne me rappelle plus son nom.

An ein Gedicht erinnere ich mich besonders. Je me souviens d'un poème en particulier.

Ich erinnere mich oft an meine glückliche Kindheit. Je me rappelle souvent mon enfance heureuse.

Ich erinnere mich nicht an deinen Namen. Je ne me souviens pas de ton nom.

Wenn ich mich richtig erinnere, sind sie Cousins. Ils sont cousins si je me rappelle bien.

Ich erinnere mich, ihn gesehen zu haben. Je me souviens l'avoir vu.

Wenn ich mich recht erinnere, sind sie Cousins. Si je me rappelle bien, ils sont cousins.

Ich erinnere mich nicht an seinen Namen. Je ne me souviens pas de son nom.

Ich erinnere mich, dich schonmal getroffen zu haben. Je me rappelle t'avoir déjà rencontré auparavant.

Ich erinnere mich daran, sie gesehen zu haben. Je me souviens de l'avoir vue.

Erinnere mich, dass die Besprechung am Montag ist. Rappelle-moi que la réunion a lieu lundi.

Sie sind Basen, wenn ich mich richtig erinnere. Elles sont cousines, si je me souviens bien.

Ich erinnere mich nicht mehr an ihren Namen. Je ne me rappelle plus son nom.

Ich erinnere mich, ihn einmal gesehen zu haben. Je me souviens l'avoir vu une fois.

Ich erinnere mich immer weniger an meine Kindheit. Je me rappelle de moins en moins de mon enfance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen