Sentence examples of "ganz" in German

<>
show all
Das ist etwas ganz anderes. C'est tout à fait autre chose.
Hast du es ganz gelesen? Tu l'as lu en entier ?
Ich bin nicht ganz sicher. Je ne suis pas totalement sûre.
Sie kommt ganz nach ihrer Mutter. Elle tient complètement de sa mère.
Sie konzentrierte sich ganz auf die Kinder. Elle se concentra entièrement sur les enfants.
Das ist nicht ganz richtig. Ce n'est pas tout à fait exact.
Du hast nicht ganz unrecht. Tu n'as pas totalement tort.
Er geht ganz im Modellflugzeugbau auf. Il s'investit complètement dans la construction de maquettes d'avions.
Du musst dich ganz auf deine Genesung konzentrieren. Tu dois te concentrer entièrement à ta guérison.
Draußen ist es ganz dunkel. Il fait tout noir dehors.
Sie vertrauen ihrem Anführer voll und ganz. Ils font totalement confiance à leur chef.
Ich kann es nicht ganz verstehen. Je n'arrive pas à le comprendre complètement.
Er gab sich ganz dem Studium der Literatur hin. Il s'adonna entièrement à l'étude de la littérature.
Dieser Vorschlag klingt ganz gut. Cette proposition a l'air tout à fait bonne.
Seine Theorie war ganz und gar unrealistisch. Sa théorie était totalement irréaliste.
Ich habe ihn ganz unverhofft getroffen. Je l'ai rencontré complètement à l'improviste.
"Wenn du nur ganz mir gehören könntest!" sagte das kleine schwarze Kaninchen. "Si seulement tu pouvais entièrement être à moi !" dit le petit lapin noir.
Sie hat es ganz alleine gemacht. Elle l'a fait toute seule.
Sie konzentrierte sich ganz auf ihre neue Arbeit. Elle se concentra totalement sur son nouveau travail.
Mein Haar ist vom vielen Färben ganz kaputt. Mes cheveux sont complètement foutus après tant de colorations.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download