Usage examples of "glauben an Gott" in German with translation to French

<>
Manche glauben an Gott, aber andere tun es nicht. Certains croient en Dieu, mais d'autres ne le font pas.
Im Gegensatz zu seiner Schwester hat er sich den Glauben an Gott erhalten, in dem ihn seine Eltern erzogen haben. Contrairement à sa sœur, il a préservé la foi religieuse dans laquelle ses parents l'avaient éduqué.
Wir glauben an Gott. Nous croyons en Dieu.
Manche glauben an Gott, andere nicht. Certains croient en Dieu, d'autres non.
Wir glauben an die Demokratie. Nous croyons en la démocratie.
Sie glaubt nicht an Gott. Elle ne croit pas en Dieu.
Sie glauben an ein Leben nach dem Tod. Ils croient en une vie après la mort.
Schönheit ist eines der seltenen Wunder, die unsere Zweifel an Gott verstummen lassen. La beauté est l'un des rares miracles qui fait taire notre doute à propos de Dieu.
Manche Leute glauben an Gespenster. Il y a des gens qui croient aux fantômes.
Glaubt ihr an Gott? Croyez-vous en Dieu ?
Wir glauben an die Existenz Gottes. Nous croyons en l'existence de Dieu.
Warum glaubst du nicht an Gott? Pourquoi ne crois-tu pas en Dieu ?
Ich glaube an Gott. Je crois en Dieu.
Ich glaube nicht an Gott. Je ne crois pas en Dieu.
Glauben Sie an Gott? Croyez-vous en Dieu ?
Warum glauben Sie nicht an Gott? Pourquoi vous ne croyez pas en Dieu ?
Es kommt darauf an, was du mit an Gott "glauben" meinst. Cela dépend de ce que tu veux dire par "croire" en Dieu.
Die Leute glauben, dass Gott existiert. Les gens croient que Dieu existe.
Manche glauben, dass Spiritualität etwas völlig anderes als Religiosität ist. Certains croient que la spiritualité est complètement différente de la religiosité.
Ich werde der Gott der neuen Welt werden. Je deviendrai le dieu du nouveau monde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!