<>
no matches found
show all
show all
Sie hatte Schmerzen und schrie. Elle avait des douleurs et cria.
Ihr Mund blieb offen stehen, so als würde sie nicht glauben, was sie gerade gehört hatte. Sa bouche resta ouverte, comme si elle ne croyait pas ce qu'elle venait d'entendre.
Gestern hatte ich hohes Fieber. Hier j'ai eu une forte fièvre.
Ich hatte eine gute Idee. J'ai eu une bonne idée.
Sie hatte kein Papier mehr. Elle n'avait plus de papier.
Der Laster hatte einen Kupplungsschaden. Le camion avait quelques problèmes d'embrayage.
Aber ich hatte keine Angst. Mais je n'avais pas peur.
Sie hatte ein wenig Geld. Elle avait un peu d'argent.
Sie hatte Lust zu tanzen. Elle avait envie de danser.
Ich hatte eine glückliche Kindheit. J'ai eu une enfance heureuse.
Meine Tochter hatte eine Gehirnerschütterung. Ma fille a eu une commotion cérébrale.
Tom hatte nicht genügend Geld. Tom n'avait pas assez d'argent.
Sie hatte Make-up aufgelegt. Elle avait mis du maquillage.
Keiner hatte davon je gehört. Personne n'en avait jamais entendu parler.
Sie hatte einen angenehmen Traum. Elle eut un rêve agréable.
Der Patient hatte kein Fieber. Le patient n'avait pas de fièvre.
Heute hatte ich eine Mathematikprüfung. Aujourd'hui j'ai eu un examen de mathématiques.
George hatte ein gebrochenes Herz. George avait le cœur brisé.
Er hatte einen strengen Gesichtsausdruck. Il avait une expression du visage sévère.
Er hatte einen abwesenden Gesichtsausdruck. Il avait un air absent.
More
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.