Sentence examples of "ihrer" in German with translation "vous"

<>
Ich bestehe auf Ihrer Anwesenheit. J'insiste pour que vous soyez présent.
Wenn ich an Ihrer Stelle wäre, würde ich das kaufen. Si j'étais vous, j'achèterais celui-là.
Hat Ihnen der Film gefallen? Le film vous a-t-il plu ?
Und niemand hat Ihnen geholfen? Et personne ne vous a aidé ?
Ich wollte es Ihnen sagen. Je voulais vous le dire.
Zimmerservice. Kann ich Ihnen helfen? Service de chambre. Puis-je vous aider ?
Gefällt Ihnen Ihr neues Haus? Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?
Kommt Ihnen das bekannt vor? Ça vous évoque quelque chose ?
Wer hat Ihnen das gesagt? Qui est-ce qui vous a dit ça ?
Ich kann Ihnen nicht helfen. Je ne peux pas vous aider.
Kann ich bei Ihnen telefonieren? Je peux téléphoner de chez vous?
Wie geht es Ihnen heute? Comment allez-vous aujourd'hui ?
Womit kann ich Ihnen helfen? En quoi puis-je vous aider ?
Wie geht es Ihnen so? Comment donc allez-vous ?
Wie viel schulde ich Ihnen? Combien vous dois-je ?
Ich kann Ihnen nicht zustimmen. Je ne peux être d'accord avec vous.
Welches Haus gefällt Ihnen mehr? Quelle maison préférez-vous ?
Ich kann Ihnen teilweise folgen. Je vous suis en partie.
Welches Auge tut Ihnen weh? Quel œil vous fait mal ?
Wäre Ihnen sechs Uhr recht? Six heures vous conviendrait-il ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.