Sentence examples of "ihrer" in German

<>
show all
Sie wurde ihrer Jugend beraubt. Sa jeunesse lui a été dérobée.
Ich bestehe auf Ihrer Anwesenheit. J'insiste pour que vous soyez présent.
Sie sind ihrer Bestrafung entkommen. Ils ont échappé à leur punition.
Er steht unter ihrer Fuchtel. Il est sous sa coupe.
Ich überlasse das Ihrer Beurteilung. Je laisse cela à votre jugement.
Keine ihrer Versprechungen wurde gehalten. Aucune de leurs promesses n'ont été tenues.
Die Situation entglitt ihrer Kontrolle. La situation échappa à leur contrôle.
Wenn ich an Ihrer Stelle wäre, würde ich das kaufen. Si j'étais vous, j'achèterais celui-là.
Er musste ihrer Entscheidung gehorchen. Il devait obéir à leur décision.
Sie ähnelt stark ihrer Mutter. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Wie geht es Ihrer Mutter? Comment va votre mère ?
Dieser Ritus ist Teil ihrer Religion. Ce rite fait partie de leur religion.
Beurteilt andere nicht nach ihrer Hautfarbe. Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.
Vögel fliegen mit Hilfe ihrer Flügel. Les oiseaux volent au moyen de leurs ailes.
Sie ähnelt stark ihrer Großmutter. Elle ressemble fortement à sa grand-mère.
Ich bin nicht Ihrer Meinung. Je ne partage pas votre opinion.
Ich war zu ihrer Hochzeit eingeladen. J'ai été invité à leur mariage.
Mary half ihrer Mutter beim Kochen. Mary aidait sa mère à faire la cuisine.
Sie geben mit ihrer Brücke an. Ils se vantent de leur pont.
Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör. J'ai écouté son histoire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download