Sentence examples of "ihrer" in German with translation "leur"

<>
show all
Keine ihrer Versprechungen wurde gehalten. Aucune de leurs promesses n'ont été tenues.
Er musste ihrer Entscheidung gehorchen. Il devait obéir à leur décision.
Dieser Ritus ist Teil ihrer Religion. Ce rite fait partie de leur religion.
Ich war zu ihrer Hochzeit eingeladen. J'ai été invité à leur mariage.
Sind Sie zu ihrer Hochzeit eingeladen worden? Avez-vous été invité à leur mariage ?
Du kannst nicht mit ihrer Hilfe rechnen. Tu ne peux pas compter sur leur aide.
Bei ihrer Expedition sind Probleme zu erwarten. Des problèmes sont à prévoir pour leur expédition.
Dieses hübsche Baby ist das Ergebnis ihrer Leidenschaft. Ce joli bébé est le fruit de leur passion.
Viele junge Leute gehen während ihrer Sommerferien ins Ausland. Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été.
Man darf Menschen nicht wegen ihrer Nationalität, ihres Geschlechtes oder Berufes diskriminieren. On ne doit pas faire de discrimination à l'égard des personnes selon leur nationalité, leur sexe ou leur métier.
Einige Frauen lieben ihre Ehemänner so sehr, dass sie, um sie nicht abzunutzen, die ihrer Freundinnen nehmen. Certaines femmes aiment tellement leur mari que, pour ne pas l'user, elles prennent ceux de leurs amies.
Ich muss ihr Frühstück vorbereiten. Je dois préparer leur petit déjeuner.
Sie hielten ihre Liebe geheim. Ils ont gardé leur amour secret.
Sie haben ihre Verlobung aufgehoben. Ils ont rompu leurs fiançailles.
Tom kannte ihre Namen nicht. Tom ne connaissait pas leurs noms.
Mir sind ihre Namen entfallen. Leurs noms m'ont échappé.
Katzen kochen ihre Mäuse nicht. Les chats ne cuisent pas leurs souris.
Die Polizei untersuchte ihre Taschen. Les policiers étaient en train d'examiner leurs sacs.
Sie haben ihre eigenen Probleme. Ils ont leurs propres problèmes.
Die Demonstranten schwangen ihre Fahnen. Les manifestants brandissaient leurs drapeaux.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download