Sentence examples of "ins" in German with translation "à"

Select source language

Select target language

Translations: all4560 dans1749 à1214 en1055 au460 pendant48 other translations34

show all

Er reist gerne ins Ausland. Il aime voyager à l'étranger.

Ich gehe gern ins Kino. J'aime bien aller au cinéma.

Alle Flüsse laufen ins Meer Les rivières retournent à la mer

Müde ging er ins Bett. Étant fatigué il est allé au lit.

Warum gehen Leute ins Kino? Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?

Er schlug mir ins Gesicht. Il me frappa au visage.

Lasst uns ins Kino gehen. Allons au cinéma.

Ich muss ins Bett gehen. Je dois aller au lit.

Ich möchte ins Ausland gehen. Je veux aller à l'étranger.

Sie ist ins Ausland gegangen. Elle est allée à l'étranger.

Ich ging gestern ins Krankenhaus. J'ai été à l'hôpital hier.

Ich gehe selten ins Kino. Je vais rarement au cinéma.

Er ging früh ins Bett. Il se mit au lit tôt.

Er ging gestern ins Krankenhaus. Il est allé à l'hôpital hier.

Ich wollte ins Konzert gehen. Je voulais me rendre au concert.

Du hast ins Schwarze getroffen. Tu as touché au centre.

Ich will ins Ausland gehen. Je veux partir à l'étranger.

Kann ich ins Bett gehen? Est-ce que je peux aller au lit ?

Sie schlug ihm ins Gesicht. Elle le frappa au visage.

Sie fuhr gestern ins Krankenhaus. Elle s'est rendue hier à l'hôpital.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download