Sentence examples of "machte" in German

<>
show all
Er machte monatelang fast nichts. Il ne fit presque rien durant des mois.
Der Brief machte sie traurig. La lettre la rendit triste.
Er machte mir ein Kompliment. Il m'a fait un compliment.
Er machte uns ganz schön viel Ärger. Il nous a donné du fil à retordre.
Die Prüfung, die er letzte Woche machte, war sehr schwer. L'examen qu'il a passé la semaine dernière était très difficile.
Er machte dich mit mir bekannt, erinnerst du dich nicht? Il nous a présentés, tu ne te rappelles pas ?
Sie machte es mit Leichtigkeit. Elle le fit facilement.
Die Neuigkeit machte sie traurig. La nouvelle l'a rendue triste.
Das machte ihm eine Heidenangst. Ça lui a fait une peur bleue.
Er machte eine ungeduldige Geste. Il fit un geste d'impatience.
Der Junge machte seine Eltern glücklich. Le garçon rendait ses parents heureux.
Es machte ihr eine Mordsangst. Ça lui a fait une peur bleue.
Er machte zweimal denselben Fehler. Il fit la même erreur par 2 fois.
Die Nachricht machte sie sehr traurig. La nouvelle l'a rendue très triste.
Er machte einen schweren Fehler. Il a fait une erreur grave.
Der Lastwagen machte einen scharfen Rechtsschwenk. Le camion a fait un virage à droite en épingle.
Diese Nachricht zu hören machte sie glücklich. D'entendre cette nouvelle la rendit heureuse.
Ich machte Ann zu meiner Sekretärin. J'ai fait d'Anne ma secrétaire.
Er machte eine sehr wertvolle Entdeckung. Il fit une découverte très précieuse.
Kate warf Chris einen Blick zu und ignorierte ihn dann, was ihn unglücklich machte. Kate jeta un coup d'oeil à Chris puis l'ignora, ce qui le rendit malheureux.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download