Sentence examples of "fit" in French

<>
no matches found
Il nous fit faire le travail. Er ließ uns die Arbeit machen.
L'enfant fit comme s'il dormait. Das Kind tat so als würde es schlafen.
Il se fit faire un nouveau complet. Er ließ sich einen neuen Anzug anfertigen.
Elle me fit un sourire figé. Sie gab mir ein steifes Lächeln.
Il nous fit office de guide. Er spielte unseren Führer.
Il fit une grande contribution à la recherche contre le cancer. Er hat einen großen Beitrag zur Erforschung von Krebs geleistet.
Il fit une découverte très précieuse. Er machte eine sehr wertvolle Entdeckung.
Il fit ce dont je le chargeai. Er tat, was ich ihm auftrug.
Il se fit faire un nouveau costume. Er ließ sich einen neuen Anzug anfertigen.
Chaque joueur fit de son mieux. Jeder Spieler gab sein Bestes.
Il fit de moi son assistant. Er machte mich zu seinem Assistenten.
Mon frère le fit en mon nom. Mein Bruder tat es in meinem Namen.
Le soleil intense fit s'affaisser les fleurs. Die starke Sonne ließ die Blumen herabhängen.
Elle me fit signe de me taire. Sie gab mir ein Zeichen, zu schweigen.
Il fit un geste d'impatience. Er machte eine ungeduldige Geste.
Elle fit comme si elle était malade. Sie tat so, als wäre sie krank.
Il fit faire un double de cette clé. Er ließ von diesem Schlüssel einen Zweitschlüssel anfertigen.
Elle fit croire qu'elle ne m'avait pas entendu. Sie gab vor, mich nicht gehört zu haben.
La sauterelle fit un grand bond. Die Heuschrecke machte einen großen Sprung.
Il fit comme s'il ignorait la réponse. Er tat so, als wüsste er die Antwort nicht.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.