Sentence examples of "ob" in German

<>
show all
Ich weiß nicht, ob George kommt. Je ne sais pas si George vient.
Farben wirken, ob man will oder nicht. Les couleurs ont de l'effet, qu'on le veuille ou non.
Ob es wohl Lebewesen auf dem Mars gibt? Y a-t-il de la vie sur Mars ?
Er fragte ob sie kommen würde. Il demandait si elle viendrait.
Niemand weiß, ob er sie liebt oder nicht. Personne ne sait s'il l'aime ou non.
Ganz gleich ob's regnet, schneit oder ob die Sonne scheint; fünf Uhr abends pflege ich am Königlichen Palast spazieren zu gehen. Qu’il fasse beau, qu’il fasse laid, c’est mon habitude d’aller sur les cinq heures du soir me promener au Palais-Royal.
Weißt du, ob Lucy Japanisch spricht? Sais-tu si Lucy parle le japonais ?
Ob du schnell oder langsam fährst, fahr vorsichtig. Que tu conduises vite ou lentement, conduis prudemment.
Sie überprüften, ob die Maschine defekt war. Ils vérifièrent si la machine était défectueuse.
Ich weiß nicht, ob er kommt oder nicht. J'ignore s'il vient ou pas.
Ich frage mich, ob sie verheiratet ist. Je me demande si elle est mariée.
Die Frage ist, ob er kommt oder nicht. La question est s'il vient ou non.
Mir war, als ob ich sterben würde. C'était comme si j'allais mourir.
Ich weiß nicht, ob er tot oder lebendig ist. Je ne sais pas s'il est mort ou en vie.
Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe. Je ne sais pas si j'ai le temps.
Ob aus Angst, oder aus Stolz, er antwortete nicht. Par crainte ou par fierté, il ne répondit pas.
Er wüsste gerne, ob ihr Schach spielt. Il voudrait savoir si vous jouez aux échecs.
Die Frage ist, ob er das kann oder nicht. La question est : Le peut-il ou pas ?
Ich weiß nicht, ob es wahr ist. Je ne sais pas si c'est vrai.
Es ist mir gleichgültig, ob er zustimmt oder nicht. Ça m'est égal qu'il soit d'accord ou pas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download