Sentence examples of "selbst" in German

Select source language

Select target language

Translations: all212 même156 eux-mêmes5 nous-mêmes5 other translations46

show all

Er hat es selbst versucht. Il l'a essayé lui-même.

Die Kinder wurden sich selbst überlassen. Les enfants furent laissés à eux-mêmes.

Wir haben es selbst gemacht. Nous l'avons fait nous-mêmes.

Er sprach mit sich selbst. Il se parla à lui-même.

Das Problem ist, dass sie nur an sich selbst denken. Le problème, c'est qu'ils ne pensent qu'à eux-mêmes.

Wir haben das Zimmer selbst dekoriert. Nous avons décoré la pièce par nous-mêmes.

Ich habe das selbst gesehen. Je l'ai vu par moi-même.

Die Leute sind zu faul, um selbst in einem Wörterbuch nachzuschlagen. Les gens sont trop flemmards pour chercher par eux-mêmes dans un dictionnaire.

Wir bilden unsere Vertreter selbst aus Nous assurons nous-mêmes la formation de nos représentants

Ich will es selbst machen. Je veux le faire par moi-même.

Weil sie selbst keine Kinder hatten, haben sie beschlossen, ein kleines Mädchen zu adoptieren. Comme ils n'avaient pas eux-mêmes d'enfants, ils ont décidé d'adopter une petite fille.

Wenn Sie es vorziehen, können wir die Übersetzung selbst stellen Si vous préférez, nous pouvons nous occuper nous-mêmes de la traduction

Sie können auch selbst hingehen. Vous pouvez aussi vous y rendre vous-même.

Eltern verzeihen ihren Kindern die Fehler am schwersten, die sie selbst ihnen anerzogen haben. Les parents pardonnent le moins aux enfants les fautes qu'ils leur ont eux-mêmes inculquées.

Wir halten unsere interessantesten Gedanken und den interessantesten Teil von uns selbst geheim. Nous gardons secrètes nos pensées les plus intéressantes et la part la plus intéressante de nous-mêmes.

Ich habe es selbst gemacht. C'est moi-même qui l'ai fait.

Das hat sie selbst gesagt. Elle a dit ça elle-même.

Oft musste sie selbst hingehen. Elle devait souvent s'y rendre elle-même.

Er hat sich selbst umgebracht. Il s'est tué lui-même.

Ich rede mit mir selbst. Je parle à moi-même.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download