Sentence examples of "selbst" in German with translation "même"

<>
show all
Er macht gern alles selbst. Il aime tout faire lui-même.
Sie können auch selbst hingehen. Vous pouvez aussi vous y rendre vous-même.
Ich habe es selbst gesehen. Je l'ai vu moi-même.
Er reparierte seine Uhr selbst. Il répara sa montre par lui-même.
Letztendlich muss jeder selbst lernen. Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.
Hast du selbst Jura studiert? As-tu étudié le droit par toi-même ?
Das habe ich selbst angefertigt. Je l'ai confectionné moi-même.
Ich habe ihn selbst gesehen. Je l'ai vu moi-même.
Ich habe das selbst gesehen. Je l'ai vu par moi-même.
Er hat sich selbst umgebracht. Il s'est tué lui-même.
Ich rede mit mir selbst. Je parle à moi-même.
Er hat es selbst gemacht. Il l'a fait par lui-même.
Ich kann es selbst machen! Je peux le faire moi-même !
Du kannst auch selbst hingehen. Tu peux aussi t'y rendre toi-même.
Er sprach mit sich selbst. Il se parla à lui-même.
Gute Ware lobt sich selbst. La bonne marchandise parle d'elle-même.
Ich habe es selbst gemacht. C'est moi-même qui l'ai fait.
Sie muss dort selbst hingehen. Il faut qu'elle y aille elle-même.
Oft musste sie selbst hingehen. Elle devait souvent s'y rendre elle-même.
Ich will es selbst machen. Je veux le faire par moi-même.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download