Sentence examples of "so" in German with translation "ainsi"

<>
Lass mich nicht so warten. Ne me laisse pas ainsi attendre.
Starre mich nicht so an. Ne me fixe pas ainsi.
So ist der Unfall passiert. C'est ainsi que s'est passé l'accident.
Ich kann so nicht leben. Je ne peux vivre ainsi.
Es war nicht immer so. Il n'en fut pas toujours ainsi.
Schrei mir nicht so ins Ohr! Ne me crie pas ainsi dans l'oreille !
So stelle ich mir das vor. C'est ainsi que je me le représente.
Glaube mir - so ist es passiert. Crois-moi - C'est ainsi qu'il en fut.
Warum regst du dich so auf? Pourquoi t'énerves-tu ainsi ?
Gefällt es dir, so zu leben? Cela te plaît-il de vivre ainsi ?
So habe ich das Problem gelöst. C'est ainsi que j'ai résolu le problème.
Und so habe ich Englisch gelernt. Et ainsi ai-je appris l'anglais.
So kann man es auch sagen. On peut aussi le dire ainsi.
Seine Position ermöglichte ihm, so zu handeln. Sa situation lui permettait d'agir ainsi.
Wie wagst du es, so zu reden? Comment oses-tu ainsi parler ?
Er muss verrückt sein, so zu sprechen. Il doit être fou pour parler ainsi.
Was ist passiert, dass du so lachst? Que s'est-il passé pour que tu rigoles ainsi ?
Ich habe dich nie so reden hören. Je ne t'ai jamais entendu parler ainsi.
Ein Engländer würde das nicht so aussprechen. Un Anglais ne prononcerait pas cela ainsi.
Schämst du dich nicht, so zu reden? Tu n'as pas honte de parler ainsi ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.