Usage examples of "werde" in German with translation to French

Translations:

all2205 être1601 devenir158 tomber11 other translations435

show all

Ich werde Ihre Hilfe benötigen. J'aurai besoin de votre aide.

Ich werde sechzehn im Mai. J'aurai seize ans en mai.

Ich werde dich nicht enttäuschen. Je ne te décevrai pas.

Ich werde ein Bad nehmen. Je vais me baigner.

Ich werde die Rechnung zahlen. Je paierai l'addition.

Ich werde mein Bestes tun. Je vais faire de mon mieux.

Ich werde kommen, falls nötig. Je viendrai si nécessaire.

Ich werde mein Auto waschen. Je vais laver ma voiture.

Niemals werde ich sie wiedersehen. Jamais plus je ne la reverrai.

Ich werde nächstes Jahr siebzehn. J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.

Ich werde deine Kochkunst vermissen. Ta cuisine me manquera.

Ich werde ihn morgen besuchen. Je lui rendrai visite demain.

Ich werde meine Klappe halten. Je la fermerai.

Ich werde ihn kommen lassen. Je le ferai venir.

Ich werde einen Film anschauen. Je vais regarder un film.

Nächstes Jahr werde ich siebzehn. L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.

Ich werde ihn morgen treffen. Je vais le rencontrer demain.

Ich werde heute nicht frühstücken. Je ne prendrai pas de petit-déjeuner aujourd'hui.

Ich werde morgen bestimmt kommen. Je viendrai certainement demain.

Ich werde es nicht verkaufen. Je ne le vendrai pas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!