Sentence examples of "Dieser" in German with translation "он"

<>
show all
Dieser Ton hieß schlechte Neuigkeiten. Этот звук вызывает у него страх.
Dieser Mann ist kein Republikaner. Он не республиканец.
Dieser Junge ist sein Bruder. Этот мальчик - его брат.
Dieser Mensch war zufällig Vogelbeobachter. Он оказался любителем птиц.
Er macht etwas in dieser Art. Он делает вот что.
"Dieser schafft 35 Meilen pro Gallone. "он может проехать 15 км на литре бензина.
er reflektiert das Verschwinden dieser Kulturen. он отражает вырождение этих культур.
Aber dieser starb mit 16 Jahren. Но именно этот динозавр умер, когда ему было 16.
Dieser Schreibtisch ist zu schwer zum Anheben. Этот письменный стол слишком тяжёлый, чтобы его поднять.
Dieser Roman war eines seiner letzten Werke. Этот роман был одним из его последних произведений.
Und dieser würdige Ehrgeiz wurde sein Leitstern. Это достойное стремление стало его путеводной звездой.
Es ist auf dieser Seite des Gehirns. Он идёт по этой стороне мозга.
Er beseitigte vielleicht ein Drittel dieser Formulare. Он отменил примерно треть из них.
Dieser Wandel ist schwierig, zeitaufwändig und teuer. Он является трудным, трудоемким и дорогим.
Ohne seinen Schwanz war dieser Roboter instabil. Он был неустойчивым без хвоста.
Dieser wiederum konnte aus zwei Standorten kommen. Он мог прийти только из двух мест.
‚Dieser Ort macht ziemlich süchtig", hatte er gesagt. "К этому месту нужно привыкнуть", сказал он.
seine einzige Ideologie dieser Tage lautet Daniel Ortega. Единственная его идеология на сегодняшний день - это он сам.
Er ist einer der bekannten Vertreter dieser Sparte. Он один из самых больших специалистов в такого рода вещах.
"Vater, Mutter, dieser Mann soll meine Frau werden." "Мать, отец, вот он, он будет моей женой."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download