Exemples d'utilisation de "Dieses" en allemand

<>
Dieses Spielzeug ist aus Holz. Эта игрушка из дерева.
Und er bediente dieses System. И он управлял системой.
Wie wird dieses Schicksal bestimmt? Что определяет эту судьбу?
Dieses Mal geht er runter. На этот раз он спускается с горы.
Warum ist dieses "Standardmodell" fehlerhaft? Почему эта "стандартная модель" несовершенна?
dieses Projekt versammelte viele intelligente Menschen. он свёл целую кучу очень умных людей вместе.
Kann Indien dieses Ziel erreichen? Сможет ли Индия этого достигнуть?
Er hat mir dieses Buch gegeben. Он дал мне эту книгу.
Mir gefällt dieses Hemd nicht. Мне не нравится эта рубашка.
Er macht also dieses komplizierte Ding. И он создает такую сложную вещь.
Dieses Land ist mein Eigentum. Эта земля - моя собственность.
Hat er dieses Bild selbst gemalt? Он сам написал эту картину?
Habt ihr dieses Geräusch gehört? Вы слышали этот звук?
Er hat tatsächlich dieses Wort verwendet. Он говорил именно так.
Dieses Projekt ist hiermit abgeschlossen. Этот проект таким образом прекращён.
Weil dieses Gerät viel empfindlicher ist. В том, что он намного более чувствительный.
Dieses Bild zeigt einen Salamander. Это же описание саламандры.
Dieses Foto wurde während des Falls gemacht. Эти фотографии были сделаны во время его посадки.
Dieses Kleid passt dir gut. Это платье очень вам идёт.
Und das ist verantwortlich für dieses Phänomen. Им и объясняется это явление.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !