Usage examples of "Frage" in German with translation to Russian

<>
Das ist eine harte Frage. В этом загвоздка.
So lautet die Frage nicht: Таким образом, координационную модель интересуют не качества этих людей как наемных работников, а их вклад.
Hier ist eine kleine Frage. Маленький вопросик.
Es ist absolut keine Frage. Так что двух мнений быть не может.
ich frage den Teufel danach мне на это наплевать
Das frage ich mich manchmal. В чём я иногда сомневаюсь.
Einflussreiche Stimmen beantworteten die Frage. Тогда влиятельные умы нашли ответ.
ich frage den Henker danach мне на это наплевать
Fragestellung, Vereinbarung und architektonische Umsetzung. проблема, позиции и архитектурное решение.
Und deshalb ist die Frage: И задача такая:
das kommt nicht in Frage об этом и речи быть не может
Die Frage ist nun, warum? Итак, почему же?
Frage mich, was immer du willst! Проси что хочешь!
Aber das ist die falsche Fragestellung. Но это неправильный вопрос.
Das ist eine Frage der Etikette. Это касается этикета.
Aber das ist auch eine Zeitfrage. Но это также зависит от имеющегося времени.
Ich frage mich, was geschehen wird. Странно, что случится?
Frieden schaffen - eine Frage der Haltung Профили миротворчества
Ich frage mich, ob das stimmt. Правда ли это?
Dies ist eine Frage des Geschmacks. Это дело вкуса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!