Sentence examples of "Hohe" in German with translation "высокий"

Translations:

all2683 высокий2227 высота94 размер60 высоко51 высотой14 other translations237

show all

hohe Gewölbe, bunte Kacheln, Sprungbretter. высокие потолки, цветная плитка и трамплины.

Diese Zeitung hat eine hohe Auflage. У этой газеты высокий тираж.

Manchmal kann man hohe Kunst kreieren. Иногда вы создаёте высокое искусство

Es entsteht eine sehr hohe Leistungsepitze. Это создаёт очень высокую пиковую мощность,

Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude. Огонь разрушил высокое здание.

Könnten hohe Ölpreise ihr Gutes haben? Хорошо ли иметь высокие цены на нефть?

Alternde Bevölkerungen, hohe Steuerlasten und sinkende Wettbewerbsfähigkeit. старение населения, бремя высоких налогов, падение конкурентоспособности.

Sind niedrige Zinssätze ein Garant hohe Vermögenspreise? Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов?

Tom hat eine hohe Meinung von sich. Том слишком высокого мнения о себе.

Hohe Ausgaben waren ein Zeichen für Erfolg: Высокие затраты являлись показателем успеха:

Angelsächsische Finanzinstitutionen sind für ihre hohe Dividendenausschüttung bekannt. Англо-саксонские финансовые учреждения известны своими высокими коэффициентами выплаты дивидендов.

Das hat in guten Zeiten hohe Wachstumsraten gebracht. Это способствовало высоким показателям роста в свое время.

Wir haben eine hohe Meinung von uns selbst. Мы высоко ценим себя.

Arbeitslosigkeit, Verbrechen, eine hohe Kindersterblichkeit und so weiter. безработицей, преступностью, высоким уровнем детской смертности и так далее.

Sie schlug hohe Töne auf dem Klavier an. Она извлекла из фортепиано высокие звуки.

Auch im Bereich Staatsführung hat man hohe Standards erreicht. Они также достигли высоких стандартов управления.

Doch die hohe Zahl allein macht noch keine Sklaven. Высокая численность не превращает людей в рабов.

Es reagiert extrem empfindlich auf hohe Öl- und Lebensmittelpreise. Она чрезвычайно уязвима перед высокими ценами на нефть и продовольствие.

Bei einer geringen Lohninflation ist eine hohe Wareninflation unwahrscheinlich. При низком уровне инфляции, вызванной ростом заработной платы, высокий уровень инфляции, связанной с увеличением количества товаров, маловероятен.

Es gibt aber auch andere Gründe für hohe Gesundheitskosten. Однако существуют и иные причины высоких цен медицинского обслуживания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!